See mexicana on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Amérique latine en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mexique en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mexicano",
"ipas": [
"\\mexi'kano\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mexicanos",
"ipas": [
"\\mexi'kanos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mexicanas",
"ipas": [
"\\mexi'kanas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mexicano"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de mexicano."
],
"id": "fr-mexicana-es-adj-RkkqvmSn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mexi'kana\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "mexicana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Amérique latine en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mexique en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mexicano",
"ipas": [
"\\mexi'kano\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mexicanos",
"ipas": [
"\\mexi'kanos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mexicanas",
"ipas": [
"\\mexi'kanas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mexicaine, habitante du Mexique."
],
"id": "fr-mexicana-es-noun-UduOljo1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mexi'kana\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mexicana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mexique en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminisation de mexicano (« Mexicain »)."
],
"forms": [
{
"form": "mexicanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(AFP), « Miss Universo: dinamarquesa Victoria Kjaer vence a competição », dans IstoÉ, 17 novembre 2024 https://istoe.com.br/miss-universo-dinamarquesa-victoria-kjaer-vence-a-competicao/ texte intégral",
"text": "A dinamarquesa Victoria Kjaer (...) foi coroada Miss Universo no sábado (...) A vice-campeã foi a nigeriana Chidimma Adetshina, seguida pela mexicana Fernanda Beltrán. A tailandesa Suchata Chuangsri e a venezuelana Ileana Márquez completaram o Top 5.",
"translation": "La Danoise Victoria Kjaer (...) a été couronnée Miss Univers samedi (...) La deuxième place a été occupée par la Nigériane Chidimma Adetshina, suivie par la Mexicaine Fernanda Beltrán. La Thaïlandaise Suchata Chuangsri et la Vénézuélienne Ileana Márquez ont complétenté le top 5."
}
],
"glosses": [
"Mexicaine."
],
"id": "fr-mexicana-pt-noun--a-NUzG5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɨ.ʃi.kˈɐ.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\me.ʃi.kˈə.nə\\"
},
{
"ipa": "\\mɨ.ʃi.kˈɐ.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mɨ.ʃi.kˈɐ.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\me.ʃi.kˈə.nə\\"
},
{
"ipa": "\\me.ʃi.kˈə.nə\\"
},
{
"ipa": "\\me.ʃi.kˈɐ̃.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\me.ʃi.kˈɐ̃.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\me.ʃi.kˈɐ.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\me.ʃi.kˈã.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\me.ʃi.kˈa.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mɨ.ʃi.kˈa.nə\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mexicana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mexique en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminisation de mexicano (« Mexicain »)."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mexicano",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mexicanos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mexicanas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mexicano"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de mexicano."
],
"id": "fr-mexicana-pt-adj-RkkqvmSn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɨ.ʃi.kˈɐ.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\me.ʃi.kˈə.nə\\"
},
{
"ipa": "\\mɨ.ʃi.kˈɐ.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mɨ.ʃi.kˈɐ.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\me.ʃi.kˈə.nə\\"
},
{
"ipa": "\\me.ʃi.kˈə.nə\\"
},
{
"ipa": "\\me.ʃi.kˈɐ̃.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\me.ʃi.kˈɐ̃.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\me.ʃi.kˈɐ.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\me.ʃi.kˈã.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\me.ʃi.kˈa.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mɨ.ʃi.kˈa.nə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mexicana"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en espagnol",
"Gentilés d’Amérique latine en espagnol",
"Mexique en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "mexicano",
"ipas": [
"\\mexi'kano\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mexicanos",
"ipas": [
"\\mexi'kanos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mexicanas",
"ipas": [
"\\mexi'kanas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mexicano"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de mexicano."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mexi'kana\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "mexicana"
}
{
"categories": [
"Gentilés d’Amérique latine en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mexique en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "mexicano",
"ipas": [
"\\mexi'kano\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mexicanos",
"ipas": [
"\\mexi'kanos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mexicanas",
"ipas": [
"\\mexi'kanas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mexicaine, habitante du Mexique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mexi'kana\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mexicana"
}
{
"categories": [
"Gentilés en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mexique en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Féminisation de mexicano (« Mexicain »)."
],
"forms": [
{
"form": "mexicanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "(AFP), « Miss Universo: dinamarquesa Victoria Kjaer vence a competição », dans IstoÉ, 17 novembre 2024 https://istoe.com.br/miss-universo-dinamarquesa-victoria-kjaer-vence-a-competicao/ texte intégral",
"text": "A dinamarquesa Victoria Kjaer (...) foi coroada Miss Universo no sábado (...) A vice-campeã foi a nigeriana Chidimma Adetshina, seguida pela mexicana Fernanda Beltrán. A tailandesa Suchata Chuangsri e a venezuelana Ileana Márquez completaram o Top 5.",
"translation": "La Danoise Victoria Kjaer (...) a été couronnée Miss Univers samedi (...) La deuxième place a été occupée par la Nigériane Chidimma Adetshina, suivie par la Mexicaine Fernanda Beltrán. La Thaïlandaise Suchata Chuangsri et la Vénézuélienne Ileana Márquez ont complétenté le top 5."
}
],
"glosses": [
"Mexicaine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɨ.ʃi.kˈɐ.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\me.ʃi.kˈə.nə\\"
},
{
"ipa": "\\mɨ.ʃi.kˈɐ.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mɨ.ʃi.kˈɐ.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\me.ʃi.kˈə.nə\\"
},
{
"ipa": "\\me.ʃi.kˈə.nə\\"
},
{
"ipa": "\\me.ʃi.kˈɐ̃.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\me.ʃi.kˈɐ̃.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\me.ʃi.kˈɐ.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\me.ʃi.kˈã.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\me.ʃi.kˈa.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mɨ.ʃi.kˈa.nə\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mexicana"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en portugais",
"Mexique en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Féminisation de mexicano (« Mexicain »)."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mexicano",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mexicanos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mexicanas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mexicano"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de mexicano."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɨ.ʃi.kˈɐ.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\me.ʃi.kˈə.nə\\"
},
{
"ipa": "\\mɨ.ʃi.kˈɐ.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mɨ.ʃi.kˈɐ.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\me.ʃi.kˈə.nə\\"
},
{
"ipa": "\\me.ʃi.kˈə.nə\\"
},
{
"ipa": "\\me.ʃi.kˈɐ̃.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\me.ʃi.kˈɐ̃.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\me.ʃi.kˈɐ.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\me.ʃi.kˈã.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\me.ʃi.kˈa.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mɨ.ʃi.kˈa.nə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mexicana"
}
Download raw JSONL data for mexicana meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.